
¿Puede el vendedor pagar los costos de cierre? Un abogado inmobiliario opina.
¿Puede el vendedor pagar los costos de cierre? Un abogado inmobiliario opina. En el sector
Solicite una consulta gratuita - Disponible 24/7
Una demanda salarial híbrida combina dos reclamaciones legales en un mismo caso: una acción colectiva bajo la FLSA, en la que los trabajadores deben manifestar expresamente su voluntad de participar (*opt-in*), y una demanda colectiva bajo la Ley Laboral de Nueva York (NYLL), en la que los trabajadores quedan incluidos automáticamente a menos que decidan excluirse (*opt-out*). Los tribunales federales de Nueva York permiten tramitar ambas acciones simultáneamente cuando derivan de la misma conducta del empleador, lo que brinda a los trabajadores la mayor protección y posibilidad de recuperación económica posibles.
AUTOR YURIY MOSHES, ABOGADO.
Miembro fundadora de Moshes Law, P.C.
Durante sus años de ejercicio profesional, Yuriy se ha concentrado en los litigios.
y transacciones inmobiliarias como sus áreas de especialización.
Si su empleador no le pagó las horas extras o los salarios que usted ganó, es posible que tenga derechos conforme a las leyes federales y del estado de Nueva York. Comuníquese hoy mismo con un abogado de Nueva York especializado en asuntos salariales para una consulta confidencial.
Si su empleador no le ha pagado las horas extras o los salarios que se le adeudan, dos leyes distintas lo protegen.
La Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés) es la ley federal que establece un estándar nacional para el salario mínimo y el pago de horas extras. En virtud de la FLSA, la mayoría de los trabajadores tienen derecho a percibir una vez y media su salario habitual por cada hora trabajada que exceda las 40 horas semanales.
La Ley Laboral de Nueva York (NYLL) es la ley estatal y, en la mayoría de los casos, es más rigurosa que la ley federal. La NYLL otorga a los trabajadores de Nueva York un plazo más amplio para reclamar salarios atrasados (6 años frente a los 2 o 3 de la FLSA), recursos legales más extensos y protecciones adicionales que la FLSA no contempla.
Cuando su empleador infringe ambas leyes simultáneamente —lo cual ocurre casi siempre en situaciones de horas extras no pagadas—, no tiene que elegir entre ellas. Puede hacer valer ambas.
Empleados que se enfrentan a salarios impagados o problemas relacionados con las horas extra a menudo presentan reclamaciones al amparo de estas leyes mediante acciones legales o acuerdos.
Una demanda híbrida sobre salarios y horas de trabajo es un único caso que agrupa:
The two claims work side by side. Workers who sign a consent form are active FLSA participants. All other eligible New York workers are covered by the NYLL class action without having to do anything. This dual structure typically produces the highest number of covered workers and the largest possible recovery from one lawsuit.
These wage protections often overlap with issues involving Último pago de salario tras la terminación de la relación laboral y salarios devengados no pagados.
| Característica | Acción colectiva bajo la FLSA | Demanda colectiva de NYLL |
|---|---|---|
| Legislación aplicable | Federal (FLSA § 216(b)) | Ley del estado de Nueva York + Regla 23 |
| Cómo unirse | Es necesario optar por participar: firmar un formulario de consentimiento. | Automático: incluido a menos que decida no participar. |
| Quiénes están cubiertos | Solo trabajadoras que se unen activamente | Todas las trabajadoras elegibles de NY por defecto |
| Período de referencia | 2 años (3 si es intencional) | 6 años |
| Indemnización convencional | Hasta el 100 % de los salarios impagados | Hasta el 100 % de los salarios impagados |
| Riesgo de represalias | Superior - eres una participante nombrada | Inferior - las miembros pasivas permanecen protegidas |
| La mejor para | Trabajadores dispuestos a participar activamente | Cobertura máxima para los trabajadores de forma automática |
Por qué ambos son importantes en conjunto: El mecanismo de adhesión expresa (*opt-in*) de la FLSA refuerza la participación individual y el acervo probatorio. El mecanismo de exclusión (*opt-out*) de la NYLL garantiza que los trabajadores que temen represalias —o que simplemente nunca ven el aviso— sigan estando protegidos y puedan obtener una compensación.
El fundamento jurídico para combinar estas dos reclamaciones en una sola demanda en Nueva York proviene del caso *Shahriar v. Smith & Wollensky Restaurant Group, Inc.*, 659 F.3d 234 (2d Cir. 2011), un fallo histórico del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito.
En dicho caso, camareros actuales y exempleados demandaron a su empleador por obligarles a compartir las propinas con gerentes que no atendían habitualmente a los clientes, lo cual constituía una infracción tanto de la FLSA como de la NYLL. El Segundo Circuito determinó que los trabajadores podían tramitar ambas reclamaciones simultáneamente en un mismo procedimiento, siempre que se derivaran de los mismos hechos laborales.
El tribunal destacó un aspecto de especial importancia para los trabajadores que temen alzar la voz: un empleado que teme represalias puede no querer invocar abiertamente sus derechos bajo la FLSA, pero la demanda colectiva (*class action*) al amparo de la NYLL le protege automáticamente sin necesidad de que tenga que dar un paso al frente. Esa doble protección es precisamente la razón por la que las demandas híbridas resultan tan eficaces.
Los tribunales de los Distritos Sur y Este de Nueva York continúan certificando regularmente demandas híbridas. Véase el caso *Beckman v. KeyBank, N.A.*, 293 F.R.D. 467 (S.D.N.Y. 2013).
Una nueva ley que su abogado debe conocer: ningún competidor ha abordado este tema desde la perspectiva del trabajador.
El 4 de mayo de 2026, el Segundo Circuito emitió un fallo significativo en el caso *Provencher v. Bimbo Foods Bakeries Distribution LLC*, N.º 24-3112-cv (2.º Circuito, 2026), que limita el alcance geográfico de las acciones colectivas bajo la FLSA presentadas ante un tribunal federal de Nueva York.
Decisión del tribunal: Antes de que un tribunal pueda notificar a posibles demandantes de otros estados que deseen adherirse a la demanda (*opt-in*), debe tener jurisdicción personal sobre el empleador con respecto a las reclamaciones de cada trabajador de fuera del estado, y no solo respecto a los demandantes nombrados del estado donde se tramita la causa. El Segundo Circuito se sumó a los Circuitos Tercero, Sexto, Séptimo, Octavo y Noveno al adoptar este criterio, aplicando a los casos de la FLSA la decisión de la Corte Suprema de 2017 en el caso *Bristol-Myers Squibb*.
En términos sencillos, esto significa lo siguiente: si usted trabaja en Nueva York para un empleador con sede en Nueva York, nada cambia. Sus reclamaciones bajo la FLSA y la NYLL están plenamente protegidas en los tribunales federales de Nueva York. El fallo afecta principalmente a la posibilidad de incluir a trabajadores de otros estados —por ejemplo, Nueva Jersey o Pensilvania— en una demanda colectiva presentada en Nueva York al amparo de la FLSA contra un empleador que no tiene una presencia real en dicho estado.
Si usted es un trabajador en Nueva York, el caso *Provencher* no debilita su postura. Simplemente significa que su abogado debe analizar cuidadosamente la cuestión de la competencia jurisdiccional si el objetivo es incluir a trabajadores de varios estados.
En una demanda híbrida exitosa bajo la FLSA y la NYLL, los trabajadores de Nueva York generalmente pueden reclamar:
Salarios atrasados que abarcan hasta 6 años según la NYLL: el monto total de las horas extras o del salario mínimo impagados que su empleador retuvo.
Indemnización líquida equivalente al 100 % de los salarios impagados; por lo tanto, si se le adeudan 15.000 dólares, podría recuperar un total de 30.000 dólares.
Intereses previos a la sentencia conforme a la legislación de Nueva York, que incrementan aún más la cuantía de su indemnización.
Los honorarios de abogados y las costas son pagados por el empleador en virtud de las disposiciones sobre el traslado de costos de la FLSA y la NYLL; esto significa que, en la mayoría de los casos, usted no paga nada a menos que gane. Muchos casos relacionados con salarios se resuelven mediante negociaciones para llegar a un acuerdo, especialmente en los tribunales federales de Nueva York.
Ejemplo: Un trabajador de restaurante a quien se le negó el pago adecuado de horas extras durante tres años, y a quien se le adeudan 20.000 dólares en salarios atrasados, podría llegar a recuperar 40.000 dólares o más tras la aplicación de indemnizaciones liquidadas, además de los costos judiciales cubiertos por el empleador.
Es posible que tenga una reclamación válida si su empleador ha:
No es necesario ser ciudadano estadounidense ni tener un estatus migratorio específico para presentar una reclamación salarial en Nueva York. Todos los trabajadores tienen derecho a percibir los salarios que les corresponden legalmente según la legislación de Nueva York.
Si su empleador no le ha pagado los salarios o las horas extras que le corresponden, existen plazos límite, y cuanto antes actúe, más podrá recuperar. abogado especializado en salarios y horarios puede evaluar sus reclamaciones tanto bajo la FLSA como bajo la NYLL y asesorarle sobre si una demanda híbrida es la vía adecuada a seguir.
Una acción colectiva bajo la FLSA requiere que los trabajadores se incorporen voluntariamente firmando un formulario de consentimiento. Una demanda colectiva (*class action*) bajo la NYLL incluye automáticamente a todos los trabajadores elegibles, a menos que estos decidan expresamente excluirse. Ambas pueden tramitarse conjuntamente en una única demanda híbrida.
Sí, a través de la demanda colectiva bajo la NYLL. Usted queda incluido automáticamente como miembro del grupo, a menos que decida excluirse. Solo la parte relativa a la FLSA requiere un formulario de consentimiento firmado.
No necesariamente. La demanda colectiva bajo la NYLL le cubre automáticamente. Unirse a la acción colectiva bajo la FLSA podría aumentar la indemnización que usted reciba a título individual, pero aun así puede obtener una compensación conforme a la NYLL sin necesidad de hacerlo.
Para los trabajadores de Nueva York, la NYLL suele ser más favorable, ya que contempla un periodo de retroactividad de seis años (frente a los dos o tres años de la FLSA) y ofrece recursos legales más amplios. Por lo general, la mejor estrategia consiste en tramitar ambas reclamaciones mediante una demanda híbrida.
Bajo la NYLL, usted dispone de 6 años a partir de la fecha de la infracción. Bajo la FLSA, el plazo es de 2 años, o de 3 años si la infracción de su empleador fue intencional. Actuar con prontitud permite proteger la mayor cantidad posible de salarios atrasados.
Si usted trabaja en Nueva York y su empleador opera en Nueva York, su caso no se verá afectado de manera significativa. El fallo limita la posibilidad de que trabajadores de otros estados se unan a una demanda colectiva bajo la FLSA presentada en Nueva York contra un empleador que no opera en dicho estado. Sus derechos relativos a salarios y horas extra en Nueva York permanecen plenamente protegidos.
La mayoría de los abogados de Nueva York especializados en reclamaciones salariales llevan estos casos bajo una modalidad de honorarios condicionales: usted no paga nada a menos que gane. Si obtiene un fallo favorable, el empleador paga los honorarios de su abogado en virtud de las normas de transferencia de costos de la FLSA y la NYLL.
Sí. Los trabajadores que perciben propinas —incluidos camareros, bármanes, repartidores y ayudantes de camarero— figuran entre los demandantes más frecuentes en casos que combinan reclamaciones bajo la FLSA y la NYLL, particularmente por prácticas ilegales de reparto de propinas (*tip-pooling*), infracciones relacionadas con el crédito por propinas y la falta de pago del salario mínimo correcto para trabajadores que reciben propinas.

¿Puede el vendedor pagar los costos de cierre? Un abogado inmobiliario opina. En el sector

¿Cuáles son los tres tipos de derecho de propiedad y derechos de propiedad? El derecho

¿Qué es una oferta de acuerdo razonable? ¿Qué pasa si solo recibe una oferta baja?

¿Puede el vendedor pagar los costos de cierre? Un abogado inmobiliario opina. En el sector

¿Cuáles son los tres tipos de derecho de propiedad y derechos de propiedad? El derecho

¿Qué es una oferta de acuerdo razonable? ¿Qué pasa si solo recibe una oferta baja?







517 Brighton Beach Avenue, 2.º piso, Brooklyn, Nueva York 11235
111 Town Square Place, Suite 1236-C, Jersey City, NJ 07310
500 7ma Avenida, Nueva York, NY 10018
42 Guy Lombardo Ave, Freeport, Nueva York 11520
Estamos aquí para usted por las tardes, los fines de semana y los días festivos y trabajaremos según su horario para defender sus derechos.