Solicite una consulta gratuita - Disponible 24/7

Miembro fundador de Moshes Law, P.C.
Durante sus años de práctica, Yuriy se ha especializado en litigios y transacciones inmobiliarias.

 

Leyes de propiedad inmobiliaria de Nueva York: compra o venta de una casa o propiedad en el estado de Nueva York

Preguntas sobre la ley de bienes raíces de Nueva York

Nueva York cuenta con algunas de las leyes inmobiliarias más singulares del país en cuanto a compraventa de propiedades, especialmente si planea comprar una cooperativa o un condominio. Por lo tanto, familiarizarse con las leyes inmobiliarias de Nueva York y cómo comprar bienes raíces en la ciudad de Nueva York es la mejor opción si está en proceso de comprar o vender una vivienda.

¿Necesita un abogado de bienes raíces?

Si necesita ayuda legal con una transacción inmobiliaria, programe una consulta GRATUITA hoy.

En este artículo discutiremos lo siguiente:

Venta de una casa o propiedad en el estado de Nueva York

  • Quieres un abogado y  Agente de Bienes Raíces Vender casa en Nueva York
  • El papel del agente inmobiliario en la venta de una casa en Nueva York
  • El papel del abogado en la venta de una casa en Nueva York
  • Obligaciones de divulgación
  • Requisitos de divulgación según la Ley de divulgación del estado de la propiedad
  • Tipos de divulgaciones que deben realizar los vendedores de Nueva York
  • Un vendedor de viviendas en Nueva York no necesita investigar ni contratar a un inspector
  • Procedimiento para completar y entregar la declaración de divulgación
  • Si no realiza las divulgaciones requeridas: riesgos y sanciones
  • Ley federal que exige la divulgación del plomo

Compraruna casa en el estado de Nueva York

  • trabajando con un Agente inmobiliario en Nueva York
  • Requisitos de divulgación del vendedor en Nueva York
  • Inspecciones de viviendas en Nueva York
  • Ofertas inusuales y procedimientos de contratación en el estado de Nueva York
  • Pago inicial al firmar el contrato de compra de vivienda en Nueva York al cierre y como indemnización por daños y perjuicios si el trato no se cierra
  • Contratos de compra de cooperativas: qué tener en cuenta
  • Abogado de bienes raíces y su papel en la compra de una vivienda en Nueva York

Venta de una casa o propiedad en el estado de Nueva York

Necesita un abogado y un agente inmobiliario para vender una casa en Nueva York

A diferencia de algunos estados, cuando se trata de vender su propia casa en el estado de Nueva York y la ley de bienes raíces de Nueva York, es costumbre tener un agente de bienes raíces para comercializar y negociar ofertas sobre la propiedad, pero también un abogado para preparar el contrato de venta y representarlo en el cierre. Entonces necesitarás ambos, un abogado de bienes raíces en Nueva York y un agente de bienes raíces.

El papel del agente inmobiliario en la venta de una casa en Nueva York

Contar con un agente inmobiliario de su lado es crucial para vender su propia casa en el estado de Nueva York. El agente le asesorará sobre las “comps”, o los precios a los que se vendieron casas comparables, y le ayudará a determinar el precio al que debería poner a la venta su casa. Su agente inmobiliario también le asesorará sobre estrategias de marketing, como preparar su casa para la venta o realizar reparaciones u otras actualizaciones para mejorar su capacidad de vender al precio más alto posible. They will arrange for photographs of your home, and use those photos in marketing materials, advertise your home in various places, including his or her firm’s website, local print, online newspapers and online real estate listings. Your agent will be responsible for showing your home to potential buyers, individually or at open houses, receive any offers from buyers, present the written offers to you, and negotiate with the buyers on your behalf on the basic terms of the deal.

Estos términos incluyen el precio ofrecido, si el cierre está sujeto a la obtención de una hipoteca por parte del comprador, y cualquier bien mueble que se incluya o excluya de la venta cualquier elemento fijo. Su agente inmobiliario proporcionará a los compradores potenciales un formulario de oferta de una página, que varía según la empresa, en el que los compradores presentarán su oferta para comprar su vivienda. A diferencia de otros estados, en Nueva York, el formulario de oferta no es un documento legal y no obliga al comprador a realizar la compra.

Una vez que su oferta sea aceptada, su agente comunicará verbalmente su aceptación al comprador, preparará una hoja de términos y la distribuirá a su abogado y al abogado del comprador, y acompañará al inspector de viviendas de los compradores cuando inspeccione su casa.

Una vez finalizada la inspección de la casa, su agente trabajará con su abogado para comunicarse con el comprador, negociar cualquier problema que surja en la redacción del contrato y facilitar la programación del cierre.

El papel del abogado en la venta de una casa en Nueva York

Al vender su casa  en el estado de Nueva York, su abogado preparará el contrato de compraventa. La mayoría de los abogados de vendedores comienzan con un formulario estandarizado y luego añaden una cláusula adicional con términos adicionales para negociar con los compradores.

Una vez que los abogados hayan finalizado el contrato, usted y los compradores lo firmarán, y el comprador le enviará a su abogado un anticipo, que podría perder si cancela el trato sin una razón estipulada en el contrato. Normalmente, en el estado de Nueva York, el anticipo es del 10% del precio de compra, y su abogado depositará esta cantidad en una cuenta de depósito en garantía controlada por él.
Después de firmar el contrato, su abogado de bienes raíces de Nueva York deberá hacer varias cosas para prepararse para el cierre.

Primero, el abogado revisará el informe de título solicitado por el abogado del comprador para determinar si existen problemas que deban resolverse antes del cierre. Estos pueden incluir gravámenes o infracciones contra la propiedad. En segundo lugar, su abogado preparará todos los documentos de cierre, incluyendo la escritura y los documentos de transferencia. En tercer lugar, calculará los montos adeudados al cierre, que pueden incluir los costos de cierre de cooperativas de Nueva York, los costos de cierre de condominios de Nueva York y los costos de cierre de condominios de Nueva York para compradores.

Si tiene una hipoteca, su abogado le solicitará una carta de liquidación para determinar el monto adeudado a su prestamista. También calculará los costos de cierre que debe y los fondos que le deben los compradores.

Finalmente, su abogado lo representará en el cierre, asesorándolo sobre los documentos que está firmando y asegurándose de que todos los pagos se realicen correctamente. Dado que hay mucho en juego y vender y comprar una propiedad inmobiliaria es una inversión tan grande, cuando se trata de bufetes de abogados de bienes raíces de Nueva York y los mejores bufetes de abogados de bienes raíces de Nueva York, se recomienda encarecidamente que contrate a un abogado de bienes raíces de Nueva York que tenga conocimientos y experiencia en la ley de bienes raíces de Nueva York, la ley de divulgación del estado de la propiedad de Nueva York, los costos de cierre de cooperativas de Nueva York, los costos de cierre de condominios de Nueva York y los costos de cierre de condominios para compradores de Nueva York.

Obligaciones de divulgación y requisitos de divulgación según la Ley de divulgación del estado de la propiedad

La ley de Nueva York exige que usted, el vendedor, informe al comprador sobre los defectos conocidos de la vivienda. Según las leyes inmobiliarias del estado de Nueva York, usted, como vendedor de una vivienda en Nueva York, podría ser considerado responsable ante el comprador por no haber informado sobre ciertas condiciones o defectos de la propiedad durante la venta.

Según la Ley de Divulgación del Estado de la Propiedad de Nueva York (PCDA), el vendedor debe realizar estas divulgaciones al comprador o, de lo contrario, pagarle una multa de $500.00 al cierre. Si bien la PCDA exige que se complete una declaración de divulgación estandarizada y se la entregue al comprador antes de que este firme el contrato de compraventa final, en la práctica, la mayoría de los vendedores de viviendas en Nueva York optan por no completar la declaración y, en su lugar, pagar el crédito. Sin embargo, el hecho de que el vendedor pague el crédito de $500.00 no significa que no sea responsable ante el comprador por no divulgar la información según la PCDA. Si existe un defecto conocido que el vendedor no divulga, este podría ser responsable ante el comprador por cualquier pérdida sufrida como resultado de dicha omisión.

Tipos de divulgaciones que deben realizar los vendedores de Nueva York

Los vendedores deben revelar los defectos conocidos de la vivienda. Si el vendedor proporcionó información sobre la propiedad al comprador a sabiendas de que era falsa, o si omitió información sustancial sobre defectos conocidos, el vendedor podría ser responsable de daños y perjuicios ante el comprador; pero solo si la información errónea u omitida influyó significativamente en la decisión del comprador de comprar la propiedad. Esto puede incluir termitas, infestación de ratas, moho o daños significativos en el piso, las paredes o el techo. Aunque el comprador no puede solicitar dicha información, el vendedor debe revelarla.

Estas divulgaciones constituirán una declaración de divulgación estándar, exigida por la PCDA. Abordan las siguientes áreas:

  • Información general: edad, titularidad, recargos por servicios públicos y posesión del inmueble.
  • Ambiental: si la propiedad está ubicada dentro de una llanura aluvial, humedales o distrito agrícola, cerca de un vertedero; si la propiedad contiene asbesto, tuberías de plomo o tanques de almacenamiento de combustible; si se ha realizado una prueba de radón en la propiedad; o si se sabe que se han derramado, filtrado o liberado de otra manera productos derivados del petróleo o sustancias peligrosas o tóxicas en la propiedad o desde ella.
  • Estructural: daños causados por agua, fuego, humo o insectos y el estado del techo, y
  • Sistemas y servicios mecánicos: servicios públicos, fuente y calidad del agua, alcantarillado, drenaje, inundaciones.

Un vendedor de viviendas en Nueva York no necesita investigar ni contratar a un inspector

Aunque, según la ley inmobiliaria de Nueva York, el vendedor debe revelar todos los defectos conocidos de la vivienda, no está legalmente obligado a contratar a un investigador o inspector de viviendas. Es responsabilidad del comprador contratar a un inspector de viviendas cuando este realice la debida diligencia al investigar la casa, por lo que se recomienda encarecidamente que lo haga.

Cuando se trata de las declaraciones de divulgación del vendedor, el lenguaje de la declaración de divulgación le recuerda al comprador que no es una garantía del vendedor con respecto a la condición de la propiedad y no tiene la intención de sustituir ninguna de las inspecciones, pruebas u otras investigaciones generalmente recomendadas a los compradores.

Procedimiento para completar y entregar la declaración de divulgación

El agente, corredor o vendedor inmobiliario del vendedor le proporcionará una copia de la declaración de divulgación estandarizada. También están obligados a compartir esta información con cualquier comprador no representado. De hecho, si no le informan a usted o al comprador sobre la PCDA, también podrían ser responsables de esta infracción.

Ley de comisiones de bienes raíces de Nueva York

El vendedor completa la declaración de divulgación respondiendo a las preguntas y explicando detalladamente cualquier defecto conocido en el espacio provisto en el formulario o en una hoja aparte que puede adjuntar. Luego, firma la certificación ubicada casi al final de la última página. La firma del vendedor significa que sus respuestas y cualquier explicación en el formulario o adjunta a él son verdaderas y completas según su leal saber y entender a esa fecha.

La declaración de divulgación completa y firmada debe entregarse al comprador antes de que este firme el contrato de compraventa definitivo. Se debe adjuntar una copia del formulario completo al contrato de compraventa definitivo firmado.

Si no realiza las divulgaciones requeridas: riesgos y sanciones

Según la PDCA, si el vendedor no presenta las declaraciones de divulgación al comprador, deberá pagarle una tasa legal de $500.00. Algunos vendedores consideran que las declaraciones de divulgación son demasiado engorrosas y simplemente pagan voluntariamente los $500.00 en lugar de la divulgación. Sin embargo, el vendedor aún puede ser responsable ante el comprador por no cumplir con la divulgación según la PDCA.
Si usted, el vendedor, es declarado responsable ante el comprador por un «incumplimiento intencional» de los requisitos de la PCDA, podría verse obligado a pagar los daños reales causados al comprador por el defecto.

Ley federal que exige la divulgación del plomo

Si está vendiendo una casa construida antes de 1978, debe cumplir con una ley federal llamada Ley de Reducción de Riesgos de Pintura a Base de Plomo Residencial de 1992 (Código de EE. UU. § 4852d), también conocida como Título X. Debe:

  • Revelar toda la pintura a base de plomo conocida y los peligros en la casa
  • Entregue a los compradores un folleto preparado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) llamado Proteja a su familia del plomo en su hogar
  • Incluir ciertas advertencias en el contrato, así como declaraciones firmadas por todas las partes que verifiquen que se cumplieron todos los requisitos.
  • conservar los reconocimientos firmados durante tres años como prueba de cumplimiento, y
  • Dar a los compradores una oportunidad de diez días para analizar la casa en busca de plomo.

Como penalidad por no cumplir con los requisitos del Título X, el comprador tiene derecho a demandarlo por el triple del monto de los daños realmente sufridos.

Comprar una casa en el estado de Nueva York

Trabajar con un agente inmobiliario en Nueva York

Cuando se trata de la ley de bienes raíces de Nueva York y de comprar una casa en el estado de Nueva York, querrá seleccionar entre los mejores agentes inmobiliarios de Nueva York. Si bien no es necesario utilizar un agente del comprador al comprar una casa, muchos compradores contratan uno para que los ayude a encontrar una casa y los guíe a través del proceso de hacer una oferta, los pasos para comprar una casa en el estado de Nueva York y sepan cómo comprar bienes raíces en la ciudad de Nueva York. Un agente del comprador puede ayudarle a identificar y mostrarle viviendas que cumplan con sus requisitos, asesorarle sobre las comparaciones o los precios de venta de viviendas comparables. Le ayudará a determinar el precio de oferta y negociará con el agente del vendedor en su nombre los términos básicos de la operación. Estos términos incluyen el precio ofrecido, si el cierre depende de la obtención de una hipoteca y cualquier bien mueble que se incluya o excluya de la compra.

Su agente también puede ayudarle a completar un formulario de oferta de una página proporcionado por el agente del vendedor, el cual varía según la empresa. Una vez que el vendedor haya aceptado su oferta, su agente acompañará al inspector de viviendas cuando inspeccione su vivienda, le informará sobre cualquier problema identificado, trabajará con su abogado para comunicarse con los vendedores, negociará cualquier problema que surja durante la redacción del contrato y facilitará la programación del cierre.

Su agente también debe estar familiarizado con la ley de comisiones inmobiliarias de Nueva York, así como con las leyes del estado de Nueva York, y poder responder a sus preguntas sobre la ley. Sin embargo, para mayor seguridad, es muy recomendable que contrate a su propio abogado de bienes raíces en Nueva York para que lo represente, defienda sus intereses y responda a sus preguntas sobre la ley.

Requisitos de divulgación del vendedor en Nueva York

Al comprar una casa en Nueva York y seleccionar entre los mejores agentes inmobiliarios y bufetes de abogados especializados en bienes raíces de la ciudad, querrá encontrar a alguien familiarizado con las leyes inmobiliarias del estado de Nueva York y que pueda responder a sus preguntas. Algunas de las preguntas legales más importantes se relacionan con los requisitos de divulgación del vendedor. Según la Ley de Divulgación del Estado de la Propiedad de Nueva York (PCDA), el vendedor debe divulgar todos los defectos conocidos de la vivienda en el formulario de declaración de divulgación. De no hacerlo, el vendedor deberá automáticamente al comprador $500.00 al cierre. Además, incluso si el vendedor paga los $500 y en lugar de divulgar la información, podría ser responsable ante el comprador por cualquier daño resultante de la falta de divulgación. Sin embargo, el vendedor no está obligado a contratar a un inspector o investigador de viviendas. Solo está obligado a divulgar los defectos conocidos de la vivienda.

Inspecciones de viviendas en Nueva York

Comprar una casa en el estado de Nueva York es un proceso que cambia la vida, y uno de los pasos más importantes es la inspección de la vivienda. Esta inspección puede revelar problemas en las paredes y debajo del piso, si los sistemas de plomería y electricidad cumplen con las normas, si los electrodomésticos están correctamente instalados y mucho más. El comprador asume el costo de la inspección. Si decide contratarla, esta debe completarse antes de firmar el contrato. Puede encontrar un inspector visitando el sitio web de la Sociedad Americana de Inspectores de Viviendas o la Asociación de Inspectores de Viviendas del Estado de Nueva York, o pidiendo recomendaciones a amigos, colegas, su agente o abogado.

Ofertas y procedimientos de contratación inusuales en el estado de Nueva York

Su abogado de bienes raíces en Nueva York y su agente deben estar familiarizados con la presentación de ofertas y los procedimientos de contratación. Según las leyes de bienes raíces del estado de Nueva York, el contrato de compraventa de un inmueble debe constar por escrito; por lo tanto, una oferta verbal no crea ninguna obligación vinculante para ninguna de las partes. Si su oferta es aceptada, deberá contactar a un abogado de bienes raíces en Nueva York para proceder con la venta. Si su oferta es rechazada, presente una contraoferta o busque otra propiedad. No ponga nada por escrito, ya que esto podría, involuntariamente, crear un contrato vinculante. A menudo, el agente inmobiliario le solicitará que firme una «oferta» o incluso un «contrato». No lo haga sin consultar con un abogado de bienes raíces en Nueva York.

Además, si planea presentar una oferta no estándar o no tradicional, definitivamente debería consultar con un abogado especializado en bienes raíces de Nueva York antes de presentarla para que pueda redactarla correctamente. De lo contrario, su oferta podría ser rechazada por no haberse comunicado correctamente, o peor aún, podría ser aceptada y, al no haberse redactado correctamente, verse perjudicado.

Pago inicial al firmar el contrato de compra de vivienda en Nueva York al cierre y como daños liquidados si el trato no se cierra

Es habitual que el abogado del vendedor prepare el Contrato de Compraventa. La función del abogado del comprador es revisar el contrato detalladamente y asegurarse de que sea seguro firmarlo en nombre del comprador y realizar los cambios necesarios. El abogado del comprador enviará por correo las cuatro (4) copias del contrato, junto con el cheque del anticipo, al abogado del vendedor. Si el vendedor acepta los cambios del comprador, firmará las cuatro (4) copias del contrato y le enviará por correo al abogado del comprador dos (2) copias completamente firmadas.

Derecho inmobiliario de Nueva York

Tras recibir el contrato debidamente firmado, el abogado del comprador le enviará una copia a usted, el comprador, para que pueda iniciar el proceso de solicitud de hipoteca.
Tenga en cuenta que el pago inicial puede variar entre el 2% y el 10% del precio de compra. En Nueva York, suele ser del 10%. La función del abogado del comprador es garantizar que su pago inicial esté protegido si no puede obtener una hipoteca y, si el acuerdo no se concreta, eliminar o protegerlo de los daños liquidados.

Contratos de compra de cooperativas: qué tener en cuenta

Al comprar una cooperativa en Nueva York, ¿pueden los extranjeros comprar una propiedad en ella? Sí, un ciudadano extranjero puede comprar propiedades en EE. UU. Sin embargo, las cooperativas pueden ser muy difíciles de adquirir para los extranjeros. Al comprar un apartamento en una cooperativa, no se compra el apartamento en sí, sino acciones de la corporación propietaria del edificio. A cambio, la corporación le concederá un contrato de arrendamiento de propiedad para ocupar el apartamento. Cuando se trata de ciudadanos extranjeros, las cooperativas quizás no sean el mejor tipo de propiedad para un ciudadano no estadounidense, ya que las cooperativas suelen tener muchas restricciones, incluido el subarrendamiento.

Las juntas directivas de cooperativas entrevistan a todos los compradores, independientemente de su nacionalidad, y tienen la capacidad legal de aceptar o rechazar a un comprador sin justificación alguna. Por lo tanto, es importante contar con un abogado inmobiliario competente en Nueva York para que revise el contrato de compraventa de cooperativas y le asesore sobre cómo comprar una en Nueva York.

Antes de comprar una cooperativa, el contrato estipulará los pasos que debe seguir para obtener el consentimiento de la junta directiva y los plazos para completarlos, como contingencia antes de cerrar el trato. Su abogado de bienes raíces en Nueva York debe estar familiarizado con estos pasos y asegurarse de que se cumplan.

La mayoría de los contratos de cooperativas incluyen una cláusula que estipula que usted examinó, o renunció a su derecho a examinar, los documentos de la corporación antes de firmar el contrato. Estos documentos pueden incluir el plan de oferta, el certificado de constitución, los estatutos, el contrato de arrendamiento, el reglamento interno, las actas de las juntas de accionistas y directores, los estados financieros auditados más recientes y el estado de deducciones fiscales más reciente disponible para los accionistas de la corporación.

No desea renunciar a este derecho y su abogado debe revisar estos documentos a fondo antes de firmar el contrato, para evaluar la salud financiera de la corporación y la condición física del edificio.

Por último, el vendedor debe incluir en el contrato diversas declaraciones sobre el estado del apartamento en cooperativa que está comprando. Estas declaraciones deben incluir que la unidad está libre de goteras y chinches, y que los electrodomésticos se entregarán en buen estado al momento del cierre.

Si el vendedor se niega a realizar una o más de estas declaraciones, considere esto como una señal de alerta de que podría existir un problema y debe investigar más a fondo. Su abogado de bienes raíces en Nueva York debería consultar con el abogado o agente del vendedor para averiguar si el apartamento tiene algún defecto.

Abogado de bienes raíces y su papel en la compra de una vivienda en Nueva York

En Nueva York, es habitual que el abogado del vendedor prepare el primer borrador del contrato de compraventa. La mayoría de los abogados del vendedor comienzan con un formulario estandarizado y luego añaden una cláusula adicional con términos que se negociarán con el comprador. Es probable que su abogado también añada una cláusula adicional al contrato con términos que se negociarán con el vendedor.

Una vez que los abogados hayan finalizado el contrato, usted y el vendedor lo firmarán y le enviarán al abogado del vendedor un anticipo, que podría perder si cancela el trato sin una razón estipulada en el contrato. Normalmente, en el estado de Nueva York, el anticipo es del 10% del precio de compra, y el abogado del vendedor depositará esta cantidad en una cuenta de depósito en garantía.

Tras la firma del contrato, su abogado deberá realizar varias tareas para prepararse para el cierre. Primero, solicitará un informe de título para determinar si existen problemas que el vendedor deba resolver antes del cierre. Estos pueden incluir gravámenes o infracciones contra la propiedad.

Su abogado trabajará con usted para proporcionarle la información y los documentos solicitados por los prestamistas en relación con sus solicitudes de hipoteca. En tercer lugar, su abogado calculará los montos que deberá pagar al cierre al vendedor, a su prestamista y a la compañía de títulos de propiedad, entre otros.

Finalmente, su abogado lo representará en el cierre, revisando y asesorándolo sobre los documentos que está firmando, como la escritura, las declaraciones de impuestos de transferencia y los documentos hipotecarios, y asegurándose de que todos los pagos se realicen correctamente.

Bufete de abogados de Yuriy Moshes

En la oficina legal de Yuriy Moshes, tenemos experiencia y conocimientos y somos una de las principales firmas de abogados de bienes raíces en la ciudad de Nueva York porque nos mantenemos actualizados con el blog de leyes de bienes raíces de Nueva York, la ley de comisiones de bienes raíces de Nueva York y la ley de bienes raíces de Nueva York. Representamos tanto a compradores como a vendedores en el área metropolitana de Nueva York, incluyendo todos sus distritos (Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island), así como en el norte de Nueva Jersey, Long Island y el norte del estado de Nueva York. Si va a vender o comprar su casa, necesita consultar con los mejores bufetes de abogados especializados en bienes raíces de Nueva York.

 

    Evaluación de caso gratuita





    Ver nuestra Términos y condiciones y Política de privacidad.

    Visto En

    Logo Avvo
    Logo Nolo
    Logo Law360
    Logo Super Lawyers
    Logo Realtor.com
    Logo BLF
    Logo Business
    Logo 1010 Wins
    Logo New York Post